Prevod od "glielo devi" do Srpski

Prevodi:

mu duguješ

Kako koristiti "glielo devi" u rečenicama:

Glielo devi dire... che è stato un dovere vendicare Agravain.
Treba mu reæi... Teška je zadaæa osvetiti Agravana... i da je...u svemu ostalom...
Vuoi spendere i miei soldi per processare un gruppo di spettatori in una causa che perderai, solo perché glielo devi.
Za moj bi novac vodila parnicu protiv gledatelja. Parnicu koju æeš ionako izgubiti, jer joj to duguješ.
Se io devo fare questo sforzo, glielo devi chiedere gentilmente.
Ako se ja ovoliko trudim, ti je možeš lepo zamoliti.
Se vuoi che rallenti, glielo devi dire.
Ako heæeš da uspori, moraæeš da joj kažeš.
Ascolta... parla con il tipo, almeno quello glielo devi.
Pa, što se ima znati? Pa, barem nešto bi pomoglo.
Glielo devi, e lo devi anche a me.
To duguješ njoj i to duguješ meni.
Se dalle intercettazioni scappa fuori qualche altra cosa su quest'omicidio, un colpo di telefono a Bunk glielo devi fare.
Ako èuješ još nešto o ovom ubistvu, Bunk oèekuje da mu javiš!
Non importa quanto sia difficile. Glielo devi dire.
Nije me briga koliko je neprijatan, prièaj s njim.
Mi spiace, ma se vuoi licenziarti glielo devi dire di persona.
Oprosti, ali molim te, razgovaraj sa njim osobno ako želiš dati otkaz.
Cosi' quando lui e' nei guai viene da te, perche' sa che glielo devi... giusto?
Pa kada je on bio u nevolji, on je dolazio kod tebe, jer si mu to dugovao, jel tako?
Se proprio glielo devi raccontare, digli pure come mi guardavi, allora.
Moraš onda da isprièaš i kako si me gledala.
Glielo devi dire, non è come le altre.
Moraš joj reæi. Ta devojka nije naèisto.
Te l'ho detto, se vuoi ottenere qualcosa da quella donna, glielo devi chiedere.
Rekla sam ti, ako hoæeš nešto od te žene, moraæeš to i da tražiš.
Se vuoi far parte della sua vita, glielo devi.
Ako želiš da budeš deo njenog života, duguješ joj to.
Brad, se qualcuno ha del cibo sulla faccia glielo devi dire.
Brad, ako netko ima hranu na licu, moraš mu reæi.
Sai che se continua ad andar bene glielo devi dire, vero?
Ako to potraje, znaš da ćeš morati da joj kažeš?
Se Ann e' la tua, glielo devi dire.
Tebi je do Ann, moraš joj reæi.
Se vuoi davvero ficcare il naso alla Vanowen SC glielo devi chiedere a loro.
Ako zaista želiš iæi da èeprkaš okolo, u Vanowen S.C., moraæeš da se sprijateljiš sa njima.
Dopo tutto quello che hai fatto, glielo devi.
Posle svega što si uradio, duguješ joj toliko.
Combatti per la sua vita, glielo devi.
Duguješ joj da se boriš za njen život.
Credo che almeno un ballo glielo devi alla tua guardia del corpo.
О, мислим да ти дугујем ваш телохранитељ плес.
Il culo glielo devi massacrare, cosi' eviti che arrivi un altro stronzo a goderselo, no?
Guzu treba da ubiješ kako više nijedan govnar ne bi u njoj uživao.
Suo figlio Earl glielo devi passare sempre...
Uvijek proslijedi pozive njegovog sina Earla.
Senti, se sei davvero arrabbiata con tua mamma e vuoi che lo sappia, glielo devi dimostrare.
Ako si ljuta na mamu i hoæeš da ona to zna, pokaži joj.
Allora non puoi combattere, glielo devi dire!
Onda, ne smeš to da radiš. -Tata, moraš im reæi da ne možeš to da radiš.
Cabe, se non funziona glielo devi dire.
Kejbe, ako ovo ne uspe, moraš joj reæi...
Anche se non la ami, glielo devi, no?
Èak i ako je ne voliš, barem joj duguješ, zar ne?
0.44025921821594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?